working week
美 
英
詞形變化
復數：working weeks
英漢解釋
例句
But the next day was Monday, the beginning of the working week, when there were no best clothes and no visitors.
但第二天就是星期一了，一周的工作又開始了。這天人們不會穿最好的衣服，也不會有人拜訪。
That investigation also found a six-day working week, with staff working up to 288 hours a month.
那次調查也發現了一周六天的工作日，員工們一個月工作高達288小時。
As a software developer in Boulder, Colorado, I had a working week of 60 to 80 hours, as well as building my own company on the side.
作為科羅拉多州博爾德市的一名軟件開發師，我每周工作60到80個小時，除此以外，還在創辦自己的公司。
Examples are staggered hours, flexi-time, working out of the office and compressed working week.
例如錯開辦公時間，在辦公室以外的地點辦公，以及壓縮一周的工作等。
With no limit to the working week, the long hours continue to take their toll on teachers' health and their lives outside work.
由于對工作周沒有限制，長時間的持續工作繼續損害著教師的健康和生活條件。
The working week used to be six days, so the weekend used to mean Saturday evening and Sunday.
每周工作日過去曾是六天。因此過去周末的意思是星期六晚上和周日。
Your co-workers, the location of the company and how a typical working week is structured.
你的同事，公司地點和一周的工作時間是怎麼安排的。
Workers tended to beaver away for the first few days of the working week in any case, before hitting a plateau and then slackening off.
不管如何，工人們總是在每個工作周的前幾天努力工作，達到一個頂峰，然后又懶散下來。
20% of men admit to viewing porn at work during the working week, while 13% of women admit the same.
20%的男性成人曾經在工作的時候看過A片，承認這樣做過的女性占到13%。
The average worker spends almost one working week a year on such sites.
工人一年瀏覽這些網站的平均時間將近一周。
What will be the result of reducing the working week from forty hours to thirty (without any increase in hourly pay)?
那么，將周工時從40小時減少到30小時（同時不增加小時工資），將有什么樣的結果呢？
But, instead too many of us now actively dread the thought of the two-day break as it has become busier than the working week!
但是，大多數人卻發現：那原本應該用來休息的兩天卻比上班時間更忙，反而不愿意過周末。
This man used to talk on his mobile phone for about six hours a day, every day of his working week, for a couple of years.
這個人說他使用手機大約六個小時，每天他的工作一周，好幾年。
People are being urged to stay at home on Thursday evenings at the end of the working week, when the streets usually bustle.
他們強烈要求民眾在工作周的末尾既星期四晚上留守家中，因為通常那時街上都是熙來攘往。
At the end of his working week at Ogilvy, Rushdie always took a long hot bath.
在離開奧美的那段時間，拉什迪總是長時間洗澡。
Toyota's working week now runs from Sunday to Wednesday, helping to spread electricity usage more evenly across the seven-day cycle.
豐田汽車（Toyota）的工作周現在是星期日至星期三，這有助于使每周7天的用電量分布得更加均勻。
Cox had already reduced her working week down to three days and had publicly admitted the difficulty of combining different roles.
考克斯已經把她沒周工作天數減少到3天并公開承認把不同的角色組合起來很難。
The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
他們與雇主達成的協議是他們在工資方面降低要求，但每周工時要縮短。
The labour union bargained with the management for a shorter working week when they negotiated the renewal of workers'contract.
工會與資方談判工人續約時為縮短每周工時討價還價。
But our concept of what we need has continually expanded and the working week has got correspondingly longer.
但是我們的“需求”在持續擴大，所以工作周的時間也越來越長。
They moved a resolution demanding a forty-four-hour working week.
他們提議要求每周工作44小時。
40 hours is a fairly average working week for most people.
對大多數人來說，一周工作40小時是相當正常的。
When I go down to the kitchen at the end of my working week, my wife says I have to do something about the youngest one.
在我結束一周的工作走下去到廚房時，我太太說我得對最小的孩子做點兒什么。
Workers have rejected a pay offer of 3% in favor of a 4% increase linked with a shorter working week.
工人們拒絕了3%的工資增長幅度，主張工資增長幅度為4%，同時每周工作日也要縮短。
The first is a reduction in the standard working week from forty hours to thirty without any change in the hourly rate of pay.
第一種情況是把每周標準工時從40小時縮減為30小時，而不改變小時工資率。
Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.
密特朗當政時引進的是財富稅；若斯潘時代采取的是奧布里的每周35小時工作制。
There are also hopes that the 35-hour working week will be made less of a burden; and that the bloated civil service will be cut.
此外，每周35小時工作制將不會成為企業的負擔，而冗員過多的公共部門也將裁員。
of these is the proposal to shorten the working week, usually by law.
其中最常見的是縮短每周工時的提議，常常以法定工時形式出現。
We assume that the working week is cut from forty hours to thirty, with no change in hourly pay.
假設每周工時從40小時減為30小時，而小時工資率不變。
Sarin offers a very competitive package including good base salary, social benefits, 5 days working week and extended holidays.
Sarin公司提供的員工福利包括：優厚的工資底薪，社保，一星期5個工作日和其他假期。
The trade union put in a claim for a shorter working week.
工會提出縮短每周工做時間的請求。
IT IS not often that a national parliament debates and approves a four-year economic and financial framework within a single working week.
僅用一個工作周，一個國家的議會就討論并通過了一個四年經濟與財政框架，這并不常見。
EU ministers are set for a crunch meeting which could weaken a UK opt-out from the 48-hour working week.
歐盟外長會議上限定為緊縮可能削弱了英國選出來的48小時工作周。
Unless you are a complete loner, you will probably have lunch with one or more colleagues during the working week.
錯非你是一個完全獨啃蘋果論壇處的人，你極可能會和一個或更多的同事在工作日一起共進午飯。
The first working week of the new decade has been characterised by a curious mix of cold and hot air.
冷熱氣流的奇異交織成為新十年第一個工作周的特征。
Ms Aubry, a former labour minister, is famous as the architect of the 35-hour working week.
像奧布里就是法國前勞工部長，一周35小時工作制就是出自她之手。
It has a short working week, militant unions and high unemployment.
在法國，每周的工作時間較短，工會較為激進，失業率也較高。
GAZ truckmaker stopped the production line till October 13 and KamAZ shortened a working week by a third.
嘎斯卡車制造商停止至10月13日和卡瑪斯生產線縮短每周工作了三分之一。
Another leading indicator, the average working week, fell to a new record low of 33 hours.
另一個先行指標每周平均工作時間創下新低，至33小時。
At 33. 3 hours, the average working week is the shortest since at least 1964.
平均每周工作33.3小時，至少是1964年以來的最短記錄。
They moved a resolution demanding a forty-four-hour working week.
他們提議要求每周工作44小時。
Ms Aubry is a former labour minister, best-known for introducing the 35-hour working week to France.
奧布里是前勞工部長，以引進每周工作35小時工作制名揚法國。
